Termini e Condizioni di Utilizzo
AVVISO IMPORTANTE SULLA TRADUZIONE
Il presente documento costituisce una traduzione di cortesia in lingua italiana dei Terms and Conditions originali redatti in lingua inglese da Learn in a FLASH Ltd.
La traduzione è fornita esclusivamente per agevolare la comprensione del contenuto da parte dei partecipanti di lingua italiana e non è destinata a modificare, integrare, limitare, ampliare o sostituire il significato del testo originale.
In caso di qualsiasi discrepanza, ambiguità, omissione, differenza interpretativa o conflitto tra la presente traduzione e la versione originale in lingua inglese, prevarrà esclusivamente il testo inglese, che costituisce l'unica versione autentica, ufficiale e giuridicamente vincolante. La versione inglese prevarrà altresì ai fini dell'interpretazione, applicazione, esecuzione e risoluzione di qualsiasi controversia relativa ai presenti Terms and Conditions.
Partecipando al Programma, i Partecipanti riconoscono e accettano che i presenti Terms and Conditions sono disciplinati e interpretati sulla base della versione originale in lingua inglese.
INDICE
- 1. INTRODUZIONE
- 2. DEFINIZIONI
- 3. IDONEITÀ E REGISTRAZIONE
- 4. DOCUMENTAZIONE OBBLIGATORIA E CONSENSI
- 5. SERVIZI
- 6. POLITICA DI PRENOTAZIONE
- 7. PAGAMENTI, CANCELLAZIONI E RICOLLOCAZIONI
- 8. GARANZIE
- 9. POLITICA SUI FEEDBACK
- 10. COMUNICAZIONI E CONTATTI
- 11. UTENTI MINORENNI
- 12. OBBLIGHI GENERALI DEGLI STUDENTI
- 13. SALVAGUARDIA, BENESSERE E CONDOTTA
- 14. CONFORMITÀ LEGALE
- 15. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI
- 16. MODIFICHE UNILATERALI AI TERMINI
- 17. PROPRIETÀ E PROPRIETÀ INTELLETTUALE
- 18. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ, RESPONSABILITÀ E MANLEVA
- 19. PROPRIETÀ DELLE RELAZIONI E TUTELA DELL'AVVIAMENTO
- 20. DIVIETO DI ELUSIONE E SOLLECITAZIONE
- 21. DANNI PREDETERMINATI, AVVIAMENTO COMMERCIALE E PROVVEDIMENTI INIBITORI
- 22. RENDICONTO DEGLI UTILI
- 23. PROVE E ONERE DELLA PROVA
- 24. PROTEZIONE DEI DATI PROPRIETARI E DIVIETO DI CONSERVAZIONE, RIUTILIZZO E PUBBLICAZIONE
- 25. DIRITTI DI AUDIT
- 26. DIRITTI SUI DATABASE E PROTEZIONE DELLA RETE
- 27. ANTI-SCRAPING ED ESTRAZIONE DATI TRAMITE AI
- 28. ELUSIONE DELLE COMMISSIONI DI PIATTAFORMA
- 29. PERSONE ASSOCIATE ED ENTITÀ AFFILIATE
- 30. FORZA MAGGIORE
- 31. PROCEDURA DI RECLAMO
- 32. RICOLLOCAZIONE DI EMERGENZA E AZIONI DI SALVAGUARDIA
- 33. CONSENSO MEDICO E TRATTAMENTO DI EMERGENZA
- 34. CONSENSO PER FOTO, VIDEO E MARKETING
- 35. OBBLIGO DI SEGNALAZIONE DI SALVAGUARDIA
- 36. CODICE DI CONDOTTA
- 37. RISERVATEZZA
- 38. DIVIETO DI DIFFAMAZIONE
- 39. RECUPERO DEI COSTI E SPESE DI APPLICAZIONE
- 40. QUADRO LEGALE GENERALE
- 41. SEPARABILITÀ
- 42. SOPRAVVIVENZA DEGLI OBBLIGHI
- 43. INTERO ACCORDO
- 44. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
- 45. LINK ESTERNI
1. INTRODUZIONE
Learn in a FLASH Ltd fornisce una piattaforma online e servizi di supporto educativo finalizzati a facilitare i contatti e la collaborazione tra School Houses, Famiglie Ospitanti, Luoghi di Lavoro, Organizzazioni e Studenti Ospiti.
La Società agisce principalmente come intermediario, coordinatore e fornitore di servizi di supporto. Salvo ove diversamente indicato per iscritto, Learn in a FLASH Ltd non è un'agenzia di affido, un tutore legale, un istituto scolastico, un datore di lavoro, un fornitore di alloggio o un'organizzazione direttamente responsabile dell'erogazione dei servizi forniti da altri Partecipanti.
2. DEFINIZIONI
Nei presenti Termini e Condizioni, salvo che il contesto richieda diversamente:
"Learn in a FLASH Ltd", "Learn in a FLASH", "FLASH", "Impresa", "Società", "noi", "nostro" o "ci" indicano Learn in a FLASH Ltd e i suoi rappresentanti autorizzati.
"Sito Web" indica il sito internet di Learn in a FLASH Ltd, la piattaforma, le applicazioni, i sistemi di prenotazione, i database, i sistemi di comunicazione e qualsiasi servizio online associato gestito direttamente o indirettamente da Learn in a FLASH Ltd.
"Programma" indica qualsiasi collocamento abitativo, programma educativo, esperienza lavorativa, opportunità di volontariato, programma di immersione linguistica, attività, servizio, prenotazione, ricollocazione, intervento di safeguarding, servizio di supporto, accordo di collocamento o altra attività organizzata, facilitata, coordinata, introdotta, amministrata o supportata da Learn in a FLASH Ltd.
"Utente" indica qualsiasi persona fisica o giuridica che acceda, utilizzi, partecipi, si registri, interagisca o tragga beneficio dal Sito Web, dal Programma o dai Servizi.
"Persone Correlate" indica qualsiasi genitore, tutore legale, familiare, rappresentante, dipendente, collaboratore, tutor, insegnante, rappresentante scolastico, supervisore aziendale, accompagnatore, responsabile di gruppo, segnalatore, agente, intermediario, società collegata, organizzazione affiliata, consulente, volontario o altra persona che agisca direttamente o indirettamente per conto di, attraverso, con o in relazione ad un Utente.
"Partecipanti" indica collettivamente gli Utenti e le Persone Correlate coinvolte in un Programma.
"Studente Ospite" indica qualsiasi studente, partecipante, tirocinante, volontario, visitatore, ospite, minore o altra persona che riceva alloggio, servizi educativi, esperienze lavorative, opportunità di volontariato, attività o supporto attraverso un Programma.
"School House" indica qualsiasi Famiglia Ospitante, fornitore di alloggio, soggetto educativo, residenza, sistemazione in famiglia o altra struttura ricettiva partecipante ad un Programma.
"Famiglia Ospitante" indica qualsiasi famiglia, nucleo familiare o individuo che fornisca alloggio, supporto al benessere, supervisione, pasti, supporto educativo, immersione culturale o servizi correlati ad uno Studente Ospite.
"Luogo di Lavoro" indica qualsiasi impresa, organizzazione, ente benefico, ente pubblico, istituzione educativa, datore di lavoro, organizzazione di volontariato, organizzazione comunitaria o altro soggetto che ospiti un collocamento nell'ambito di un Programma.
"Scuola" indica qualsiasi scuola, college, università, istituzione educativa, ente di formazione, tutor, rappresentante educativo o altro organismo educativo coinvolto in un Programma.
"Agente" indica qualsiasi intermediario, rappresentante, segnalatore, reclutatore, organizzazione partner, consulente educativo o altro soggetto che introduca o assista gli Utenti.
"Servizi" indica tutti i servizi forniti da Learn in a FLASH Ltd inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, introduzioni, collocamenti, amministrazione, supporto al safeguarding, assistenza alle ricollocazioni, sistemi di comunicazione, supporto al benessere, coordinamento, gestione delle prenotazioni e servizi di piattaforma.
"Contenuti" indica qualsiasi informazione, comunicazione, documento, fotografia, video, recensione, valutazione, commento, messaggio, dato, file, registrazione, feedback o altro materiale inviato, caricato, trasmesso, archiviato, visualizzato o comunicato attraverso il Sito Web o il Programma.
"Informazioni Riservate" indica tutte le informazioni non pubbliche relative a Learn in a FLASH Ltd, agli Utenti, ai Partecipanti, ai Programmi, ai collocamenti, ai database, ai rapporti commerciali, alle questioni di safeguarding, alle procedure operative, ai prezzi, ai contatti e alle attività aziendali.
"Diritti di Proprietà Intellettuale" indica tutti i diritti d'autore, diritti sui database, marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, segreti commerciali, brevetti, know-how, diritti sulle informazioni riservate, diritti di design, diritti software e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale riconosciuto in qualsiasi parte del mondo.
3. IDONEITÀ E REGISTRAZIONE
I Partecipanti devono fornire informazioni complete, accurate e aggiornate al momento della registrazione, della creazione del profilo, dell'effettuazione di prenotazioni, della trasmissione di documentazione o della partecipazione a qualsiasi Programma.
Learn in a FLASH Ltd fa affidamento sulle informazioni fornite dai Partecipanti e si riserva il diritto di richiedere documentazione di supporto, chiarimenti, referenze o verifiche qualora ragionevolmente necessario.
Learn in a FLASH Ltd può sospendere, limitare, rifiutare o terminare qualsiasi account, prenotazione, collocamento, profilo o partecipazione qualora le informazioni fornite risultino inaccurate, fuorvianti, incomplete, fraudolente o comunque incompatibili con i presenti Termini e Condizioni o con i requisiti di safeguarding del Programma.
I Partecipanti sono responsabili della riservatezza e della sicurezza delle proprie credenziali di accesso e di tutte le attività svolte tramite il proprio account.
Salvo espressa autorizzazione scritta di Learn in a FLASH Ltd, soltanto persone di età pari o superiore a 18 anni possono creare account, concludere contratti, effettuare prenotazioni o registrarsi per servizi commerciali tramite la piattaforma.
4. DOCUMENTAZIONE OBBLIGATORIA E CONSENSI
I Partecipanti devono fornire tutta la documentazione, le dichiarazioni, le autorizzazioni, i certificati, i consensi, le referenze, i controlli, le comunicazioni, le approvazioni e le informazioni di supporto ragionevolmente richiesti da Learn in a FLASH Ltd o da qualsiasi soggetto coinvolto nell'erogazione, nel safeguarding, nell'amministrazione, nell'alloggio, nell'istruzione, nel trasporto, nella supervisione, nell'assicurazione o nella gestione di un Programma.
La documentazione richiesta può variare in funzione dell'età, del ruolo, dello status, della destinazione, del luogo di lavoro, del programma educativo, della sistemazione abitativa, degli obblighi legali, dei requisiti di safeguarding o delle circostanze operative del Partecipante.
Gli esempi possono includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo, moduli di consenso parentale o del tutore legale, informazioni mediche, recapiti di emergenza, documentazione di viaggio, documentazione scolastica, accordi di tirocinio o lavoro, dichiarazioni di safeguarding, certificati penali, documenti di identità, documentazione assicurativa, documentazione relativa a visti, autorizzazioni al lavoro e qualsiasi altra informazione ragionevolmente necessaria per la partecipazione.
I Partecipanti sono responsabili di garantire che tutta la documentazione richiesta sia completa, accurata, firmata ove necessario, trasmessa entro i termini richiesti e mantenuta aggiornata per tutta la durata del Programma.
Il mancato invio della documentazione richiesta può comportare ritardi nella partecipazione, rifiuto del collocamento, rifiuto dell'alloggio, sospensione dei servizi, cancellazione delle attività, ricollocazione, cessazione della partecipazione o qualsiasi altra misura di safeguarding o operativa ritenuta ragionevolmente necessaria da Learn in a FLASH Ltd.
Qualsiasi modulo, dichiarazione, policy, procedura, regolamento del Programma, requisito di safeguarding, codice di condotta, informativa privacy, policy di netiquette, documento guida o altra documentazione pubblicata o fornita da Learn in a FLASH Ltd si considera incorporata e parte integrante dei presenti Termini e Condizioni.
5. SERVIZI
Learn in a FLASH Ltd fornisce servizi di supporto educativo, assistenza nei collocamenti, amministrazione, sistemi di comunicazione, supporto al benessere, coordinamento del safeguarding, assistenza alle ricollocazioni, gestione delle prenotazioni e servizi correlati finalizzati a facilitare esperienze educative, culturali, abitative, di volontariato e lavorative.
Learn in a FLASH Ltd opera principalmente come intermediario, coordinatore e fornitore di servizi di supporto che mette in contatto i Partecipanti. Salvo diverso accordo scritto, Learn in a FLASH Ltd non è un'agenzia di affido, un fornitore di alloggio, un datore di lavoro, una scuola, un gestore di luogo di lavoro, un tutore legale, un assicuratore, un vettore di trasporto o la parte contrattuale principale per i servizi erogati da altri Partecipanti.
I Partecipanti restano responsabili di valutare l'idoneità dei collocamenti, degli alloggi, dei luoghi di lavoro, degli spostamenti e degli altri servizi. Le informazioni di contatto e i dettagli del Programma vengono normalmente forniti con sufficiente anticipo affinché i Partecipanti possano svolgere le proprie verifiche e assumere decisioni autonome.
Tutti i fornitori di alloggio, luoghi di lavoro, organizzazioni e altri soggetti coinvolti nei Programmi sono tenuti ad operare nel rispetto delle leggi applicabili, dei requisiti di safeguarding e, ove applicabile, delle linee guida sul benessere emanate dal British Council.
I Partecipanti restano responsabili di imposte, tasse, autorizzazioni, licenze, contributi, oneri e obblighi normativi derivanti dalla propria partecipazione al Programma.
6. POLITICA DI PRENOTAZIONE
Ogni prenotazione costituisce un accordo diretto tra i Partecipanti coinvolti nel relativo collocamento, alloggio, luogo di lavoro, attività o servizio.
Learn in a FLASH Ltd facilita le introduzioni, le comunicazioni, l'amministrazione, il supporto al safeguarding e il coordinamento del Programma, ma non garantisce la disponibilità, l'accettazione, la compatibilità, l'idoneità, la continuità, la disponibilità futura o le prestazioni di uno specifico fornitore di alloggio, luogo di lavoro, organizzazione, attività, partner educativo o altro Partecipante.
Le decisioni relative ai collocamenti possono tenere conto del benessere, del safeguarding, delle esigenze educative, della logistica dei trasporti, delle esigenze alimentari, della compatibilità tra le parti, delle esigenze operative e delle informazioni fornite dai Partecipanti.
I Partecipanti restano responsabili di garantire che le informazioni fornite durante il processo di prenotazione rimangano accurate e aggiornate.
7. PAGAMENTI, CANCELLAZIONI E RICOLLOCAZIONI
Le quote, i piani di pagamento, le condizioni di cancellazione, le procedure di ricollocazione e le eventuali disposizioni in materia di rimborso sono disciplinati dalla conferma di prenotazione, dalla descrizione del Programme, dal preventivo, dalla fattura, dal contratto o da qualsiasi altra documentazione applicabile emessa da Learn in a FLASH Ltd.
Salvo ove espressamente previsto diversamente, le quote di registrazione, le spese amministrative, le commissioni di collocamento e gli altri corrispettivi relativi ad attività già svolte da Learn in a FLASH Ltd non sono rimborsabili.
Nessun Partecipante ha il diritto di trattenere, dedurre, compensare, contestare o altrimenti ridurre somme dovute a Learn in a FLASH Ltd, salvo nei casi espressamente previsti da una sentenza definitiva emessa da un'autorità giudiziaria competente.
Qualora una sistemazione, un Workplace o qualsiasi altro elemento del Programme divenga indisponibile, inadeguato, interrotto o cessato, Learn in a FLASH Ltd potrà compiere ragionevoli sforzi per individuare soluzioni alternative, senza tuttavia garantire la disponibilità di un collocamento, di una sistemazione, di un Workplace o di un'attività sostitutiva.
Le richieste di ricollocazione saranno gestite conformemente alle procedure previste altrove nei presenti Termini e Condizioni.
RICOLLOCAZIONE DI UNA SCHOOL HOUSE O HOST FAMILY SU RICHIESTA DELLO STUDENT GUEST
Lo Student Guest può richiedere il trasferimento presso un'altra School House, Host Family o altra sistemazione in qualsiasi momento durante il Programme, presentando la richiesta attraverso un canale di comunicazione registrato nei sistemi di Learn in a FLASH Ltd (indirizzo e-mail o numero di telefono associato al proprio profilo).
Lo Student Guest non è tenuto a fornire motivazioni, prove, reclami o accuse a sostegno della richiesta di ricollocazione. Il benessere, il safeguarding e il comfort dello Student Guest prevalgono sulla preventiva individuazione delle responsabilità relative alle circostanze che hanno dato origine alla richiesta.
Learn in a FLASH Ltd considera le richieste di ricollocazione una priorità in materia di welfare e safeguarding e farà quanto ragionevolmente possibile per organizzare una sistemazione alternativa nel più breve tempo praticabile. Le richieste ricevute durante la mattinata vengono frequentemente gestite entro la sera dello stesso giorno; tuttavia, non viene garantito alcun termine specifico.
Qualora lo Student Guest ritenga la situazione urgente, dovrà sia presentare la richiesta per iscritto sia contattare Learn in a FLASH Ltd utilizzando i recapiti di emergenza forniti.
Una richiesta di ricollocazione non costituisce, di per sé, prova di colpa, negligenza, cattiva condotta, inadempimento contrattuale, violazione delle procedure di safeguarding o altro illecito da parte di alcun Partecipante.
L'alloggio, i pasti, i servizi educativi, le attività, i trasporti, la supervisione presso il Workplace e ogni altro servizio già erogato prima della ricollocazione restano dovuti in proporzione alla durata del soggiorno e ai servizi effettivamente ricevuti.
Learn in a FLASH Ltd può individuare una Host Family, School House, sistemazione, Workplace o altra soluzione alternativa tenendo conto di esigenze di safeguarding, welfare, disponibilità, compatibilità, requisiti educativi, esigenze alimentari, logistica dei trasporti, aspetti operativi e del miglior interesse dello Student Guest.
Le richieste di essere collocati presso una specifica Host Family, School House, struttura ricettiva, Workplace, amico, buddy, compagno di classe, collega o altra persona determinata non saranno normalmente accolte nell'ambito di una richiesta di ricollocazione. I Partecipanti che desiderano condividere la sistemazione con amici o buddy devono richiederlo durante il processo iniziale di assegnazione, prima dell'arrivo. Learn in a FLASH Ltd mantiene piena discrezionalità in materia di assegnazioni e ricollocazioni.
Le circostanze che hanno determinato la richiesta di ricollocazione possono essere successivamente riesaminate, investigate o valutate da Learn in a FLASH Ltd dopo la conclusione del Programme, una volta che lo Student Guest sia rientrato nel proprio Paese o luogo di residenza.
Qualora Learn in a FLASH Ltd determini ragionevolmente che la ricollocazione sia stata causata da una significativa inadempienza di un Provider rispetto agli standard ragionevoli del Programme, i relativi costi potranno essere addebitati a tale Provider.
Qualora Learn in a FLASH Ltd determini ragionevolmente che la richiesta di ricollocazione sia stata presentata in malafede, in modo deliberatamente fuorviante oppure sia derivata principalmente dal rifiuto di rispettare requisiti ragionevoli del Programme, disposizioni di safeguarding, obblighi educativi, regole dell'alloggio o del Workplace, i costi ragionevoli di ricollocazione e amministrazione potranno essere addebitati al Partecipante responsabile della prenotazione.
RICOLLOCAZIONE DEL WORKPLACE SU RICHIESTA DELLO STUDENT GUEST
Lo Student Guest può richiedere in qualsiasi momento la cessazione o la modifica di un'attività di apprendimento in contesto lavorativo, di un placement scolastico presso un Workplace, di un tirocinio, di un'attività di volontariato o di un'esperienza analoga, informando per iscritto Learn in a FLASH Ltd e gli altri soggetti coinvolti secondo le rispettive procedure.
Learn in a FLASH Ltd non garantisce la disponibilità di un Workplace alternativo.
Ove ragionevolmente possibile, Learn in a FLASH Ltd tenterà di individuare una soluzione alternativa che potrà essere simile oppure diversa da quella originaria, tenendo conto della disponibilità, delle esigenze di safeguarding, degli obiettivi educativi e delle circostanze operative.
8. GARANZIE
I Partecipanti garantiscono di possedere tutti i diritti, le autorizzazioni, i poteri, le approvazioni e i consensi necessari per fornire informazioni, documentazione, fotografie, video, contenuti, feedback e qualsiasi altro materiale trasmesso attraverso il Website o il Programme.
I Partecipanti garantiscono inoltre che le informazioni fornite sono, per quanto a loro conoscenza, accurate e non violano consapevolmente i diritti di terzi.
Qualora uno Student Guest di età inferiore a 18 anni sia ospitato tramite una sistemazione in famiglia, un adulto di almeno 18 anni dovrà normalmente essere presente e residente presso l'alloggio durante le ore notturne, salvo diversa autorizzazione espressa da Learn in a FLASH Ltd.
I Partecipanti non devono caricare, pubblicare, trasmettere, distribuire o utilizzare contenuti illeciti, fuorvianti, diffamatori, discriminatori, offensivi, dannosi, fraudolenti o contrari ai requisiti di safeguarding.
9. POLITICA SUI FEEDBACK
Learn in a FLASH Ltd incoraggia la condivisione di feedback aperti, onesti, equilibrati e costruttivi riguardanti Programmes, collocamenti, strutture ospitanti, Workplaces, attività e servizi.
I Partecipanti riconoscono che recensioni, valutazioni, testimonianze, commenti, reclami, fotografie e altri feedback possono costituire parte integrante dei processi di assicurazione della qualità e di safeguarding adottati da Learn in a FLASH Ltd.
Learn in a FLASH Ltd si riserva il diritto, senza tuttavia assumere alcun obbligo in tal senso, di verificare, moderare, modificare, rifiutare la pubblicazione, rimuovere, archiviare o conservare qualsiasi feedback che appaia inesatto, fuorviante, diffamatorio, offensivo, ritorsivo, malevolo, irrilevante, illecito o incompatibile con i requisiti di safeguarding.
Problematiche ripetute o particolarmente gravi emerse attraverso il feedback possono comportare monitoraggi aggiuntivi, obblighi formativi, sospensione, esclusione dai Programmes o cessazione della partecipazione.
10. COMUNICAZIONI E CONTATTI
Learn in a FLASH Ltd promuove comunicazioni chiare, tempestive, rispettose e professionali tra i Partecipanti.
I Partecipanti devono utilizzare i canali di comunicazione in modo responsabile e non devono inviare messaggi o contenuti offensivi, minacciosi, discriminatori, diffamatori, illeciti, fuorvianti, inappropriati o contrari ai requisiti di safeguarding.
Al fine di tutelare il safeguarding, la riservatezza e l'integrità del Programme, i dati di contatto dei Partecipanti possono essere trattenuti fino al completamento della prenotazione o di altra fase rilevante del Programme, ovvero fino al momento in cui tali informazioni risultino ragionevolmente necessarie per lo svolgimento del soggiorno dello Student Guest.
I Partecipanti non devono utilizzare informazioni ottenute tramite il Website o il Programme per aggirare Learn in a FLASH Ltd, evitare il pagamento delle commissioni applicabili, instaurare rapporti commerciali diretti non autorizzati o comunque pregiudicare i legittimi interessi commerciali di Learn in a FLASH Ltd.
Qualsiasi tentativo di aggirare la piattaforma o di utilizzare impropriamente dati di contatto ottenuti attraverso un Programme può costituire una violazione sostanziale dei presenti Termini e Condizioni.
11. UTENTI MINORENNI [UNDERAGE USERS]
I Genitori e i Tutori Legali sono responsabili della registrazione degli Studenti Ospiti minorenni, della fornitura di informazioni complete e accurate, del mantenimento di dati di contatto aggiornati e del fatto di essere ragionevolmente reperibili per tutta la durata del Programma.
I Genitori e i Tutori Legali mantengono la responsabilità genitoriale, le autorizzazioni, le decisioni e le istruzioni relative allo Studente Ospite minorenne, salvo nei casi in cui tale responsabilità sia espressamente assunta da un altro Partecipante in conformità alla legge applicabile.
Oltre alla documentazione, alle dichiarazioni, ai permessi, ai consensi, ai certificati, alle verifiche e alle informazioni richieste ai sensi della Clausola 4 (Documentazione Obbligatoria e Consensi), gli Studenti Ospiti minorenni devono fornire un Modulo di Consenso del Genitore/Tutore Legale (Parental / Legal Guardian Consent Form) debitamente compilato e firmato nel formato richiesto da Learn in a FLASH Ltd.
Il Genitore o Tutore Legale è responsabile di assicurare che il Modulo di Consenso del Genitore/Tutore Legale sia compilato correttamente, firmato dalla persona titolare della responsabilità genitoriale o della tutela legale e consegnato in originale alla School House, alla Host Family o al rappresentante designato al momento dell'arrivo o prima dell'arrivo dello Studente Ospite.
La mancata presentazione della documentazione richiesta può comportare il ritardo nella partecipazione al Programma, il rifiuto del collocamento, il rifiuto dell'alloggio, la sospensione dei servizi, l'annullamento delle attività, la ricollocazione dello Studente Ospite, l'adozione di misure di salvaguardia o la cessazione della partecipazione, qualora tali misure siano ragionevolmente ritenute necessarie da Learn in a FLASH Ltd.
La versione più aggiornata del Modulo di Consenso del Genitore/Tutore Legale pubblicata da Learn in a FLASH Ltd costituisce parte integrante dei presenti Termini e Condizioni come se fosse qui integralmente riportata.
I Partecipanti riconoscono che il Programma è concepito come esperienza educativa, culturale, linguistica, sociale e, ove applicabile, di apprendimento in contesto lavorativo.
L'apprendimento e la crescita personale possono avvenire durante le lezioni, le attività lavorative, gli eventi organizzati, gli spostamenti locali, l'interazione con Host Families, School Houses, Workplaces, Organisations, altri studenti, membri del pubblico e durante ogni altra attività normalmente associata alla natura educativa e culturale del Programma.
Il Programma non è concepito per fornire una supervisione individuale continua e può includere periodi di attività indipendente adeguati all'età, alla maturità, alla tipologia di Programma, ai requisiti di salvaguardia e alle circostanze locali.
I Partecipanti riconoscono che gli Studenti Ospiti possono, in determinati momenti, non essere sotto la supervisione diretta di Learn in a FLASH Ltd o di altri Partecipanti.
Tali periodi possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli spostamenti tra alloggio, lezioni, luoghi di lavoro, attività, escursioni, impianti sportivi, negozi, luoghi pubblici, mezzi di trasporto locali, pause, tempo libero, attività sociali, studio individuale e altre attività ragionevolmente connesse alla natura educativa e culturale del Programma.
Gli Studenti Ospiti sono tenuti a rispettare le leggi applicabili, i requisiti di salvaguardia, le regole del Programma, le regole del luogo di lavoro, le regole dell'alloggio, gli orari di rientro, i requisiti di benessere e le istruzioni ragionevoli fornite dagli adulti responsabili.
Salvo diversa autorizzazione scritta, gli Studenti Ospiti devono rientrare presso il proprio alloggio entro le ore 22:00.
Nessuna disposizione della presente clausola esclude, limita o riduce eventuali obblighi di salvaguardia derivanti dalla legge applicabile.
I Partecipanti riconoscono che gli Studenti Ospiti possono studiare, viaggiare, partecipare ad attività, svolgere esperienze lavorative, socializzare o essere ospitati in ambienti nei quali possono essere presenti sia minorenni sia adulti.
Le misure di salvaguardia appropriate saranno applicate in funzione della natura dell'attività, dell'età dello Studente Ospite, dei requisiti legali applicabili e delle ragionevoli prassi di safeguarding.
Qualora decisioni urgenti relative alla salvaguardia, al benessere, alla salute, all'alloggio, al trasporto, all'istruzione, al comportamento o alla gestione operativa non possano ragionevolmente attendere istruzioni da parte di un Genitore o Tutore Legale, Learn in a FLASH Ltd potrà adottare le misure temporanee e proporzionate ragionevolmente ritenute necessarie per tutelare il benessere immediato dello Studente Ospite.
Verranno compiuti ragionevoli sforzi per informare il Genitore o Tutore Legale non appena ragionevolmente possibile.
Con la partecipazione al Programma, Genitori, Tutori Legali, Studenti Ospiti e altri Partecipanti dichiarano di accettare i presenti Termini e Condizioni nonché tutte le politiche, procedure, linee guida, requisiti di safeguarding, regolamenti del Programma, codici di condotta, informative privacy, regole di netiquette, moduli di consenso e ogni altra documentazione del Programma pubblicata o comunicata da Learn in a FLASH Ltd nel tempo.
12. OBBLIGHI GENERALI DEGLI STUDENTI
Tutti gli Student Guests sono tenuti a rispettare i presenti Termini e Condizioni, il Codice di Condotta, i requisiti di safeguarding, le regole dell'alloggio, le regole del luogo di lavoro, i requisiti educativi, le leggi applicabili e ogni ragionevole istruzione fornita da Learn in a FLASH Ltd o dagli altri Partecipanti coinvolti nel Programma.
Il rispetto di tali obblighi costituisce una condizione essenziale per la partecipazione al Programma.
Il mancato rispetto potrà comportare richiami, limitazioni, ricollocazione, sospensione dei servizi, esclusione dal Programma, rimpatrio, segnalazione alle autorità competenti o qualsiasi altra misura ragionevolmente ritenuta necessaria da Learn in a FLASH Ltd.
13. SALVAGUARDIA, BENESSERE E CONDOTTA
La tutela del benessere, della sicurezza, del safeguarding e dell'esperienza educativa degli Student Guests costituisce uno degli obiettivi fondamentali del Programma.
Tutti i Partecipanti si impegnano a collaborare pienamente con le procedure di safeguarding, le attività di monitoraggio del benessere, le indagini, le verifiche sugli alloggi, le verifiche sui luoghi di lavoro, gli interventi di emergenza e ogni ragionevole richiesta formulata da Learn in a FLASH Ltd.
Qualora Learn in a FLASH Ltd ritenga ragionevolmente che il safeguarding, il benessere, la sicurezza, la conformità normativa o l'integrità operativa possano essere compromessi, potrà adottare con effetto immediato le misure ritenute necessarie, inclusi il trasferimento dello Student Guest, la sospensione dei servizi, la modifica delle disposizioni organizzative, il contatto con Genitori, Scuole, Agenti, autorità competenti o altre azioni appropriate.
Condotte gravi, violenza, molestie, bullismo, discriminazione, attività illecite, abuso di sostanze, possesso di oggetti proibiti, violazioni delle norme di safeguarding o comportamenti che generino un rischio inaccettabile potranno comportare la sospensione immediata dal Programma o il rimpatrio.
14. CONFORMITÀ LEGALE
Tutti i Partecipanti sono tenuti a rispettare le leggi e i regolamenti applicabili, gli obblighi di safeguarding, i requisiti educativi, le norme in materia di immigrazione, le limitazioni lavorative, gli obblighi autorizzativi e ogni altro requisito legale applicabile al proprio ruolo all'interno del Programma.
Le Host Families, School Houses, Workplaces, Organisations e gli altri Fornitori garantiscono di essere legalmente autorizzati a fornire i servizi offerti nell'ambito del Programma.
I Partecipanti devono informare tempestivamente Learn in a FLASH Ltd di qualsiasi problematica di safeguarding, indagine penale, procedimento regolamentare, reclamo rilevante, contestazione, limitazione legale o altra circostanza che possa ragionevolmente influire sulla partecipazione al Programma.
15. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI
Learn in a FLASH Ltd tratta i dati personali in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati e alla propria Privacy Policy.
I Partecipanti riconoscono che i dati personali possono essere trattati nella misura ragionevolmente necessaria per finalità di safeguarding, amministrazione educativa, gestione degli alloggi, organizzazione delle attività lavorative, gestione delle emergenze, conformità normativa, prevenzione delle frodi, coperture assicurative, gestione delle controversie e amministrazione del Programma.
I Partecipanti possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, cancellazione e ogni altro diritto previsto dalla normativa applicabile, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione e i legittimi interessi commerciali di Learn in a FLASH Ltd.
16. MODIFICHE UNILATERALI AI TERMINI
Learn in a FLASH Ltd si riserva il diritto di modificare, aggiornare, riorganizzare, sostituire o integrare, in misura ragionevole, i presenti Termini e Condizioni, la documentazione del Programma, le procedure operative, le procedure di safeguarding e le funzionalità della piattaforma.
Le modifiche sostanziali che incidano in modo significativo sui diritti o sugli obblighi dei Partecipanti saranno comunicate mediante modalità di notifica ragionevoli.
La prosecuzione della partecipazione al Programma successivamente alla comunicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
17. PROPRIETÀ E PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale relativi al Sito Web, alla piattaforma, ai materiali del Programma, ai sistemi di safeguarding, alle procedure operative, ai database, alle metodologie educative, ai materiali formativi, ai marchi, al software e ai contenuti correlati appartengono a Learn in a FLASH Ltd o ai rispettivi licenzianti.
Ai Partecipanti viene concessa esclusivamente una licenza limitata, revocabile e non esclusiva per partecipare al Programma.
Sono espressamente vietati il reverse engineering, lo scraping, l'estrazione automatizzata di dati, la copia sistematica, lo sfruttamento commerciale, il benchmarking, la ricostruzione di database o attività analoghe.
18. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ, RESPONSABILITÀ E MANLEVA
Learn in a FLASH Ltd opera quale fornitore di servizi di supporto educativo, collocamento, coordinamento, amministrazione e intermediazione.
Learn in a FLASH Ltd non è una fostering agency e non assume responsabilità genitoriale nei confronti degli Student Guests.
La Società adotta procedure di safeguarding, procedure di collocamento, sistemi di monitoraggio, servizi di supporto al benessere, assistenza nelle emergenze, processi di verifica dei profili, sistemi di feedback e altre misure ragionevoli finalizzate a promuovere il benessere dei partecipanti e decisioni informate.
Le Host Families, School Houses, Workplaces, Organisations e gli altri Fornitori rimangono soggetti indipendenti e sono esclusivamente responsabili della propria condotta, dei propri locali, dei servizi forniti, della supervisione, della conformità normativa e degli obblighi di safeguarding.
Pur potendo effettuare verifiche ragionevoli ove opportuno, Learn in a FLASH Ltd non garantisce l'assoluta accuratezza, completezza, veridicità, idoneità, compatibilità, disponibilità, sicurezza o futura condotta di alcun Partecipante.
I Partecipanti riconoscono che recapiti, informazioni di profilo, informazioni relative ai collocamenti, recensioni, referenze, comunicazioni e altre informazioni sono fornite affinché ciascun Partecipante possa effettuare autonomamente le proprie valutazioni.
Nella misura massima consentita dalla legge, Learn in a FLASH Ltd non sarà responsabile per danni indiretti, consequenziali, speciali, punitivi o perdite economiche.
Nulla nei presenti Termini e Condizioni esclude o limita responsabilità che non possano essere escluse o limitate ai sensi della legge applicabile.
19. PROPRIETÀ DELLE RELAZIONI E TUTELA DELL'AVVIAMENTO [GOODWILL]
Tutte le introduzioni, i collocamenti, le relazioni, le opportunità commerciali, le reti di Fornitori, i collegamenti educativi, le reti di alloggio, le reti professionali e il relativo avviamento commerciale sviluppati tramite Learn in a FLASH Ltd costituiscono beni commerciali di valore creati attraverso investimenti significativi.
I Partecipanti si impegnano a non utilizzare consapevolmente le informazioni ottenute attraverso il Programma per aggirare Learn in a FLASH Ltd o evitare il pagamento di somme legittimamente dovute.
20. DIVIETO DI ELUSIONE E SOLLECITAZIONE [NON-CIRCUMVENTION AND NON-SOLICITATION]
I Partecipanti non potranno utilizzare, direttamente o indirettamente, introduzioni, relazioni, informazioni di contatto, informazioni relative ad alloggi, luoghi di lavoro, contatti educativi o altre connessioni ottenute tramite Learn in a FLASH Ltd allo scopo di aggirare la Società o evitare il pagamento delle commissioni applicabili.
Tale divieto si applica non solo durante una prenotazione attiva, ma anche successivamente, nella misura necessaria a tutelare i legittimi interessi commerciali, l'avviamento, i sistemi di safeguarding, le reti di collocamento e il valore commerciale delle introduzioni realizzate attraverso il Programma.
21. DANNI PREDETERMINATI [LIQUIDATED DAMAGES], AVVIAMENTO COMMERCIALE [GOODWILL] E PROVVEDIMENTI INIBITORI
I Partecipanti riconoscono che la violazione delle clausole relative al divieto di elusione, alla riservatezza, alle informazioni proprietarie, alla protezione dei database, all'elusione delle commissioni della piattaforma, alla tutela dell'avviamento commerciale e agli obblighi correlati può causare un danno commerciale significativo difficilmente quantificabile con precisione.
Pertanto, fatto salvo il diritto di Learn in a FLASH Ltd di dimostrare e recuperare eventuali danni effettivi di maggiore entità, le Parti concordano che le seguenti somme costituiscono una ragionevole stima preventiva del danno minimo:
- £5.000 per ciascuno Student Guest o altro Partecipante interessato;
- £10.000 per ciascuna Host Family, School House, Workplace, Organisation o altro Provider interessato;
- £30.000 per ciascuna School, istituto educativo, Agenzia, cliente aziendale o organismo equivalente interessato.
Learn in a FLASH Ltd avrà inoltre diritto al recupero di ogni ulteriore danno dimostrabile, comprese commissioni perse, mancati profitti, costi investigativi, costi amministrativi, compensi professionali, spese legali e costi di esecuzione.
Nessuna disposizione della presente clausola impedirà a Learn in a FLASH Ltd di richiedere provvedimenti inibitori, misure cautelari, ordini di esibizione, provvedimenti conservativi, esecuzione in forma specifica o qualsiasi altro rimedio previsto dalla legge o dall'equità.
22. RENDICONTO DEGLI UTILI E RECUPERO DEI VANTAGGI ECONOMICI [EQUITABLE ACCOUNTING AND ACCOUNT OF PROFITS]
Oltre a qualsiasi risarcimento previsto dai presenti Termini e Condizioni, Learn in a FLASH Ltd avrà diritto a richiedere il rendiconto dei profitti e il recupero di tutti i guadagni, ricavi, commissioni, risparmi, opportunità, benefici e vantaggi economici ottenuti direttamente o indirettamente a seguito della violazione dei presenti Termini e Condizioni.
Qualsiasi tentativo di occultare, dissimulare, interporre terzi o comunque nascondere un rapporto o una transazione vietata potrà essere considerato una circostanza aggravante nella determinazione dei danni e dei rimedi applicabili.
23. PROVE E ONERE DELLA PROVA
Qualora un Partecipante risulti presente nei registri, nei sistemi di prenotazione, nelle comunicazioni, nelle fatture, nei registri di safeguarding, nei registri relativi agli alloggi, ai Workplace o in altra documentazione del Programma gestita da Learn in a FLASH Ltd, si presumerebbe, salvo prova contraria, che il relativo rapporto sia stato introdotto o facilitato tramite Learn in a FLASH Ltd.
Qualsiasi Partecipante che sostenga di aver individuato autonomamente un contatto o di esserne già a conoscenza prima dell'introduzione effettuata tramite il Programma avrà l'onere di dimostrarlo mediante prove chiare e contemporanee ai fatti, antecedenti all'introduzione stessa.
24. PROTEZIONE DEI DATI PROPRIETARI E DIVIETO DI CONSERVAZIONE, RIUTILIZZO E PUBBLICAZIONE
I Partecipanti non potranno conservare, archiviare, riprodurre, memorizzare, esportare, riutilizzare, distribuire, pubblicare, divulgare, sfruttare, trasferire o utilizzare in altro modo informazioni riservate relative al Programma, dati di contatto, informazioni sui collocamenti, sugli alloggi, sui Workplace o altre informazioni proprietarie ottenute tramite Learn in a FLASH Ltd, salvo quanto ragionevolmente necessario per la gestione attiva di un Programma in corso.
Su richiesta, i Partecipanti dovranno eliminare o distruggere tali informazioni e, ove ragionevolmente richiesto da Learn in a FLASH Ltd, confermare per iscritto l'avvenuta conformità.
25. DIRITTI DI AUDIT, DIRITTI DI VERIFICA
Qualora Learn in a FLASH Ltd sospetti ragionevolmente un'elusione, un utilizzo improprio di informazioni riservate, un'estrazione di dati, un'evasione delle commissioni o una violazione dei presenti Termini e Condizioni, potrà richiedere la documentazione ragionevolmente necessaria per verificare la conformità.
L'eventuale mancata collaborazione potrà essere presa in considerazione nella valutazione di controversie, indagini o azioni di tutela.
26. DIRITTI SUI DATABASE E PROTEZIONE DELLA RETE
La rete di Host Families, School Houses, Workplaces, Organisations, partner educativi, recensioni, registri di safeguarding, sistemi operativi, informazioni di compatibilità, registri dei collocamenti e relativi dati del Programma costituisce un database proprietario protetto da diritti di proprietà intellettuale, diritti sui database, segreti commerciali e obblighi di riservatezza.
Nessun Partecipante potrà estrarre, effettuare scraping, duplicare, riprodurre, decodificare, compilare, analizzare, utilizzare per benchmarking, ricostruire o creare database derivati da qualsiasi parte di tale rete senza il preventivo consenso scritto di Learn in a FLASH Ltd.
27. ANTI-SCRAPING E ESTRAZIONE DATI
Nessun Partecipante potrà utilizzare sistemi di intelligenza artificiale, sistemi di machine learning, strumenti automatizzati, crawler, bot, scraper, software di automazione del browser, strumenti di data mining, Large Language Models (LLM) o tecnologie analoghe per accedere, analizzare, estrarre, riprodurre, copiare, dedurre, addestrare, replicare o trarre valore da contenuti, profili, database, rapporti, comunicazioni o informazioni disponibili tramite il Sito Web o il Programma.
28. ELUSIONE DELLE COMMISSIONI DI PIATTAFORMA
Qualsiasi accordo relativo ad alloggi, Workplace, attività educative, segnalazioni, introduzioni, prenotazioni o rapporti commerciali concluso al di fuori di Learn in a FLASH Ltd tra Partecipanti originariamente introdotti tramite il Programma potrà costituire prova presuntiva di elusione, salvo preventiva autorizzazione scritta di Learn in a FLASH Ltd.
29. PERSONE ASSOCIATE ED ENTITÀ AFFILIATE
Ogni riferimento a un Partecipante comprende, ove applicabile, amministratori, dirigenti, dipendenti, collaboratori, consulenti, rappresentanti, agenti, entità affiliate, società collegate, controllate, società controllanti, azionisti, trustee, familiari e qualsiasi persona che agisca direttamente o indirettamente per suo conto.nto.
30. FORZA MAGGIORE
Learn in a FLASH Ltd non sarà responsabile per ritardi, interruzioni, modifiche, sospensioni, cancellazioni o inadempimenti derivanti da circostanze al di fuori del proprio ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, calamità naturali, pandemie, epidemie, guerre, terrorismo, disordini civili, conflitti sindacali, interruzioni dei trasporti, guasti ai servizi essenziali, interruzioni della rete Internet, provvedimenti governativi, modifiche normative o cambiamenti legislativi.
31. PROCEDURA DI RECLAMO
Qualsiasi reclamo relativo ad alloggi, benessere, safeguarding, Workplace, attività educative, trasporti, amministrazione o qualsiasi altro aspetto del Programma dovrà essere segnalato a Learn in a FLASH Ltd non appena ragionevolmente possibile.
I Partecipanti si impegnano a collaborare pienamente a qualsiasi verifica o indagine e a fornire le informazioni ragionevolmente richieste.
La mancata segnalazione tempestiva di una problematica può compromettere la capacità di Learn in a FLASH Ltd di svolgere adeguate verifiche e di adottare eventuali misure correttive.
32. RICOLLOCAZIONE DI EMERGENZA E AZIONI DI SALVAGUARDIA
Qualora Learn in a FLASH Ltd ritenga ragionevolmente necessario intervenire per motivi di safeguarding, benessere, sicurezza, conformità normativa, integrità operativa o emergenza, potrà trasferire uno Student Guest, sospendere servizi, modificare disposizioni organizzative, contattare Genitori, School, Agent, autorità competenti o altri Partecipanti, nonché adottare qualsiasi altra misura ragionevolmente ritenuta necessaria.
Tali interventi potranno essere adottati anche prima che siano state accertate le responsabilità relative alle circostanze che li hanno resi necessari.
I costi ragionevolmente sostenuti potranno essere successivamente attribuiti alle parti responsabili a seguito delle opportune verifiche.
33. CONSENSO MEDICO E TRATTAMENTO DI EMERGENZA
I Partecipanti responsabili di uno Student Guest autorizzano Learn in a FLASH Ltd e gli altri Partecipanti coinvolti nel Programma a richiedere consulenza medica, trattamenti sanitari, trasporto sanitario, assistenza o altri interventi di emergenza qualora ciò sia ragionevolmente necessario per la salute, il benessere o la sicurezza dello Student Guest.
Eventuali costi sanitari non coperti dal sistema sanitario pubblico, da polizze assicurative, da regimi obbligatori o da altre coperture di terzi resteranno a carico del Partecipante responsabile della prenotazione.
34. CONSENSO PER FOTO, VIDEO E MARKETING
Salvo revoca espressa comunicata per iscritto, i Partecipanti concedono a Learn in a FLASH Ltd una licenza non esclusiva, valida a livello mondiale e gratuita (royalty-free), per utilizzare testimonianze (testimonials), feedback, fotografie, video e altri materiali creati o forniti durante la partecipazione al Programma per finalità di safeguarding [tutela e protezione dei partecipanti], formazione, educazione, promozione, amministrazione e marketing.
Nessuna informazione personale sensibile sarà pubblicata nei casi in cui il consenso sia richiesto dalla legge.
35. OBBLIGO DI SEGNALAZIONE DI SALVAGUARDIA
Tutti i Partecipanti devono segnalare immediatamente qualsiasi preoccupazione relativa al safeguarding [tutela e protezione dei partecipanti], al benessere, qualsiasi accusa, incidente, infortunio, comportamento inappropriato, abuso, sospetto abuso, sfruttamento, molestia, bullismo, discriminazione, comportamento criminale o qualsiasi altra circostanza che possa ragionevolmente incidere sul benessere o sulla sicurezza di uno Student Guest.
Learn in a FLASH Ltd potrà condividere informazioni qualora ciò sia ragionevolmente necessario per tutelare il benessere, la sicurezza, il safeguarding o la conformità normativa.
36. CODICE DI CONDOTTA
Tutti gli Utenti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Student Guests, Genitori, Tutori Legali, Schools, Agents, School Houses, Host Families, Workplaces, Organisations, Tutor, Rappresentanti, Collaboratori e qualsiasi altra persona che agisca direttamente o indirettamente per loro conto o sia coinvolta in un Programma organizzato tramite Learn in a FLASH Ltd, si impegnano a rispettare i presenti Termini e Condizioni e tutte le policy, procedure, regole, linee guida e standard pubblicati periodicamente da Learn in a FLASH Ltd.
Ciò include, senza limitazione alcuna, la Privacy Policy [Informativa sulla Privacy], la Safeguarding Policy [Politica di Tutela e Protezione], la Netiquette Policy, il Code of Conduct [Codice di Condotta], la Parental Consent Documentation [Documentazione di Consenso Genitoriale], le Programme Rules [Regole del Programma], le Welfare Procedures [Procedure di Benessere] e qualsiasi altra linea guida, requisito, procedura o policy comunicata da Learn in a FLASH Ltd.
Gli Utenti devono comportarsi in modo rispettoso, responsabile, conforme alla legge e coerente con gli standard di safeguarding, benessere, educazione, ambiente lavorativo e comunità. Gli Utenti non devono porre in essere comportamenti che possano ragionevolmente arrecare danno al benessere, alla sicurezza, alla dignità, alla privacy, alla reputazione, ai beni, ai diritti o agli interessi legittimi di qualsiasi partecipante o terzo.
Gli Utenti sono responsabili non solo della propria condotta, ma anche, ove ragionevolmente applicabile, di assicurare che le persone che agiscono per loro conto, li accompagnano, li rappresentano o sono state da loro introdotte nell'ambito del Programma rispettino gli standard e i requisiti stabiliti da Learn in a FLASH Ltd.
Qualsiasi violazione sostanziale della presente clausola potrà comportare avvertimenti, sospensione dei servizi, ricollocazione, esclusione dai Programmi, revoca dell'accesso alla piattaforma, segnalazione alle autorità competenti, recupero dei costi sostenuti e qualsiasi altra misura ragionevolmente ritenuta necessaria da Learn in a FLASH Ltd.
Gli studenti devono comportarsi in modo rispettoso, rispettare le leggi locali e osservare le regole dell'alloggio e del Workplace. Salvo diverso accordo scritto tramite il sistema di messaggistica interno della piattaforma, gli studenti devono rispettare un coprifuoco alle ore 22:00. Comportamenti gravi o reiterati potranno comportare il rimpatrio a spese dello Studente e/o del Genitore.
37. RISERVATEZZA
I Partecipanti devono mantenere riservate tutte le informazioni commerciali, informazioni sui prezzi, procedure operative, procedure di safeguarding, dati di contatto, modelli di collocamento, informazioni aziendali e ogni altra informazione riservata ottenuta tramite il Programma, salvo nei casi in cui la divulgazione sia autorizzata, richiesta dalla legge o ragionevolmente necessaria per l'amministrazione del Programma.
Il presente obbligo continuerà a produrre effetti anche dopo la cessazione della partecipazione al Programma.
38. DIVIETO DI DIFFAMAZIONE [NON-DISPARAGEMENT]
I Partecipanti non devono pubblicare consapevolmente dichiarazioni false, malevole, diffamatorie o deliberatamente fuorvianti riguardanti Learn in a FLASH Ltd, il Programma, i suoi Partecipanti o i servizi correlati.
Nulla nella presente clausola limita o impedisce segnalazioni legittime, reclami genuini, comunicazioni in materia di safeguarding, segnalazioni alle autorità competenti (regulatory reporting), attività di whistleblowing [segnalazione di illeciti] o l'espressione di opinioni sinceramente e onestamente sostenute.
39. RECUPERO DEI COSTI E SPESE DI TUTELA E APPLICAZIONE
Qualsiasi Partecipante ritenuto responsabile di una violazione sostanziale dei presenti Termini e Condizioni sarà tenuto a rimborsare a Learn in a FLASH Ltd i ragionevoli costi investigativi, costi di ricerca e rintraccio, costi amministrativi, compensi professionali, spese giudiziarie e spese legali sostenute per la tutela dei propri diritti.
40. QUADRO LEGALE GENERALE
Learn in a FLASH Ltd potrà sospendere, limitare o terminare la partecipazione a un Programma con ragionevole preavviso oppure immediatamente qualora preoccupazioni relative al safeguarding, violazioni sostanziali, rischi legali o esigenze operative giustifichino tale intervento.
Nessun Partecipante potrà cedere, trasferire, subappaltare o altrimenti disporre dei diritti o degli obblighi derivanti dai presenti Termini e Condizioni senza il previo consenso scritto di Learn in a FLASH Ltd.
L'eventuale mancata applicazione di una disposizione da parte di Learn in a FLASH Ltd non costituirà rinuncia ai relativi diritti.
Tutti i rimedi previsti dai presenti Termini e Condizioni si intendono cumulativi e non alternativi.
I soggetti che non siano parti dei presenti Termini e Condizioni non avranno alcun diritto ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, salvo ove espressamente previsto diversamente.
41. SEPARABILITÀ
Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni sia ritenuta invalida, illegittima o inapplicabile, essa sarà modificata esclusivamente nella misura minima necessaria per renderla valida ed efficace; le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia.
42. SOPRAVVIVENZA DEGLI OBBLIGHI
Qualsiasi disposizione che, per sua natura, sia destinata a sopravvivere alla cessazione del rapporto continuerà a produrre effetti anche successivamente alla cessazione della partecipazione al Programma, incluse le disposizioni relative a riservatezza, safeguarding, proprietà intellettuale, divieto di elusione, protezione dei dati, tutela dei diritti e risoluzione delle controversie.
43. INTERO ACCORDO
I presenti Termini e Condizioni, unitamente a eventuali Orders [Ordini], Booking Confirmations [Conferme di Prenotazione], documentazione del Programma, Privacy Policy, Safeguarding Policy, Code of Conduct, Netiquette Policy e qualsiasi altro documento espressamente richiamato, costituiscono l'intero accordo tra le Parti e sostituiscono ogni precedente trattativa, discussione, intesa o accordo, scritto o verbale.
44. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
I presenti Termini e Condizioni e il Programma saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dell'Inghilterra e del Galles.
I tribunali dell'Inghilterra e del Galles avranno competenza esclusiva per qualsiasi controversia derivante da o connessa ai presenti Termini e Condizioni.
45. LINK ESTERNI
Il Sito Web può contenere collegamenti a siti web, piattaforme, applicazioni o altre risorse di terze parti.
Learn in a FLASH Ltd non controlla, verifica, approva né si assume alcuna responsabilità per il contenuto, la disponibilità, la sicurezza, l'accuratezza, la legittimità o il funzionamento di tali risorse di terzi.